Menü
Deutsch
Siirry sisältöön
Valikko
Deutsch

Unsere Geschichte

Entstanden am Saimaa-See

Ich wollte ein Glas machen, zu dem ich immer wieder greife, für Wasser am Morgen und Eiskaffee am Nachmittag. Am Saimaa-See halte ich oft inne und sehe zu, wie kleine Wellen das Licht auf dem Wasser verändern. Davon wollte ich etwas in Siema einfangen. Das klare Glas lässt das Getränk sichtbar werden, und die Rillen lenken das Licht.

Siema entstand am Saimaa-See in Finnland. Eine kleine Welle verändert das Licht auf dem Wasser. Dieselbe sanfte Bewegung sehen wir, wenn wir ein Glas in der Hand drehen.

Das erste Glas Wasser am Morgen. Eis und Milch im Nachmittagskaffee. Eine Zitronenscheibe, die das Licht einfängt. Für solche Momente macht Siema Trinkgläser.

Ein Name, zwei Aussprachen

So spricht man Siema aus

Auf Finnisch spricht man den Namen sie-ma aus. Er erinnert an einen Schluck. Auf Englisch sagen wir SIGH-mah, in Anlehnung an Saimaa, den See, an dem unsere Geschichte begann.